■チャングムの誓いおならの謎

韓国の宮廷料理人を描く「宮廷女官チャングムの誓い」のエンディングテーマは、「おなら～、おなら、おなららら～♪」であるが、DVD版に編集した作品には「おはら～、おはら、おはららら～♪」と歌詞を変えて吹き込んである。DVD制作会社の関係者によれば、テレビ版とDVD版の違いを出す事で、新たな顧客を増やしたいと語っているが、単に”おなら”の連発はまずいと考えたのではないだろうか？

▼TOP