先日NHKテレビ「抒情歌大全集」で、出演者の由紀さおりさんから「ちゃっきり節」誕生のエピソードが紹介されていました。[参考文献] Wikipedia: ちゃっきり節
Wikipedia で確認すると、
「静岡鉄道(当時は静岡電気鉄道)が静岡市近郊の狐ヶ崎(きつねがさき)に1927年遊園地を開園。
そのCMソングを頼まれた北原白秋が取材のため現地を訪れた際に、
老芸者の方言による一言にインスピレーションを得てできた」とのこと。
[ ちゃっきり節 ]
作詞 北原白秋(1885 〜 1942)
作曲 町田嘉章(1888 〜 1981)
歌詞(一部)〜
唄はちゃっきりぶし
男は次郎長
花はたちばな
夏はたちばな
茶のかおり
ちゃっきりちゃっきりちゃっきりよ
きゃあるが鳴くんで雨ずらよ
ここで、
・ちゃっきり: 茶の芽を切るという意味ではなく、鉄バサミの音の擬音
・たちばな(橘): 昔の小さなミカン、生食された柑橘(かんきつ)類の総称
・きゃある: 蛙
の意味です。