本--今月の一冊（9）
最終変更日(1997年4月1日)
このページでは，私がここ最近読んだ本についてのコメントを載せています．今月の一冊と題しながら，更新は1ケ月に1回というわけではなく，気の向いた時（コメントを書きたい本を読んだ時）に随時更新していく予定です．したがって，1ケ月の間に複数の本の紹介をすることもあると思います．
ジャンルは，小説，エッセイ，実用書，マンガ，ノンフィクション等，一切ゴチャマゼの中から選択していきます．なるべく新刊についてコメントを載せるように心がけますが，私の読書速度からすると，発行から数ヵ月おくれにはなってしまうでしょう．
「仏陀の鏡への道」 The Trail to Buddha's Mirror
- ジャンル：フィクション/推理
- 出版社：東京創元社
- 出版形態：文庫（創元推理文庫）
- 著者：ドン・ウィンズロウ （Don Winslow）
- 訳者：東江一紀
- 定価：906円（1997年3月14日発行の第1刷）
- ISBN：4-488-28802-2
- コメント：前作「ストリートキッズ」からはや3年．主人公ケアリーの繊細かつタフなキャラクターがあいかわらず読ませてくれます．今度の舞台は文化大革命時代の中国．その当時の中国の内情を背景にうまく使っています．今回も東江氏の名訳が光る作品です．ただ，東京創元社が3年も昔のこのミスベスト10の結果を持ち出して宣伝をかけているのは情けないような…（ま，東江氏の名訳に時間がかかったのだろうけど）
それと，あの解説…いくら本人が色モノを自称しているとはいえ，なんとかならないかなと思う次第です．
(1997.4.4)
次の「本--今月の一冊」へ
ホームページへ
趣味のページ目次へ
ご意見，ご要望がありましたらお聞かせください．
柴田光信/Mitsunobu Shibata/ shibata@enjoy.ne.jp/