２月例会報告
２月２４日（土）１３：３０から しまね国際センターにて 参加者８人

ミャンマー（ビルマ）の「良心の囚人」について
アムネスティインターナショナルは世界各国で罪なくしてとらわれている「良心の
囚人」を支援し、釈放を求める運動をしています。今回松江グループはミャンマー
（ビルマ）の「良心の囚人」を担当することになりました。
→ミャンマー（ビルマ）問題基礎講座

・名前 Ｋｈｉｎ Ｍａｕｎｇ Ｋｙｉ（キン・マン・キ？）さん 男性 １９４８年９
月８日生まれ（５２歳）
・アウン・サン・スー・チーさんが代表をつとめる国民民主同盟（ＮＬＤ）のメン
バーで、モン州ＮＬＤ執行部員、イェ市ＮＬＤ副会長。１９９８年９月８日にヤンゴ
ンで他の１１人と一緒に尋問招集を受け、逮捕された。家族が逮捕を知らされる前、
約一ヶ月イェモン軍事キャンプに拘留。家宅捜索を受け、食料、衣服、お金などが
持っていかれたが、家族に拘留場所は知らされなかった。１９９９年４月にヤンゴン
のインセン刑務所で秘密裁判を受けた。容疑は他の１１名とともに反政府パンフレッ
トを配ったこと、非合法のＰＤＦ（反政府民主主義グループ）の活動に加担したこ
と。家族は裁判について何も知らされていない。１９９９年４月３１日に家族がはじ
めて面会したとき、彼は軍事キャンプで受けた拷問と虐待について語った。その後の
訪問時に彼の娘が彼の健康状態を心配し、医療を受けることを要求したが、当局はそ
れを受け入れず、家族の住むヤンゴンから４００キロ離れたサヤット刑務所に移し
た。健康状態が心配されている。
・ミャンマー（ビルマ）では１９８８年の民主化運動に対する武力弾圧で数千人が殺
された。１９８８年９月１８日に軍部がクーデターをおこす。１９９０年５月の選挙
でＮＬＤが６０％の得票、８１％の議席を獲得したが、軍事政権は国会の召集を拒否
して現在まで民主化運動をきびしく弾圧している。
・２０００年８月と９月にはアウン・サン・スー・チーさんが地方のＮＬＤメンバー
を訪ねようとしたが阻止され、自宅に連れ戻された。
・ミャンマー（ビルマ）は国連の原加盟国のひとつであり、１９４８年の世界人権宣
言に署名をした国だが、言論、表現、集会の自由を厳しく制限し、最高２０年の禁固
刑を定めている。ビデオの違法コピーは最長３年の刑だが、１９９６年にはＮＬＤの
メンバーが外国のテレビ放送をコピーしたとして１０年の禁固刑を受けた。裁判も公
平さを欠いている。
・ほとんどの政治犯は読み書きを禁じられている。他の政治犯と接触することもでき
ない。手紙を送ることも受け取ることもできない。家族との面会は二週間に一度１５
分に限られており、守衛の立ち会いのもとで行われることも多い。狭い牢屋に３人か
ら４人詰め込まれることも一般的である。
・現在１７００人の政治犯が刑務所に収容されている。アムネスティはこのうち約１
００人は「良心の囚人」であると考えている。アムネスティはいまだこの国で調査す
ることも政府と会合を持つことも許可されていない。政府の情報公開は有名な政治犯
に限られており、その他大勢の政治犯の情報はたいへん不足している。おそらく実際
の「良心の囚人」の数はものすごく多いだろう。
・現在アムネスティでは３３０のグループが２７３人の囚人に関する１３４の活動に
取り組んでいる。ミャンマーと関係する企業などにも働きかけている。

活動（「アクションファイル」）の目的
○長期的目標
・Ｋｈｉｎ Ｍａｕｎｇ Ｋｙｉ（（キン・マン・キ？）さんの無条件の釈放。
・ミャンマー（ビルマ）での「良心の囚人」の検挙、投獄を終わらせること。
○短期的目標
・当局に「良心の囚人」についての手紙を継続して送りつづける。
・アムネスティのミャンマー（ビルマ）の人権状況についての懸念をミャンマー政府
に伝える。
・Ｋｈｉｎ Ｍａｕｎｇ Ｋｙｉ（キン・マン・キ？）さんについてさらに情報収集を
する。
・Ｋｈｉｎ Ｍａｕｎｇ Ｋｙｉ（キン・マン・キ？）さんが適切な医療を受けている
かどうか確認する。
・Ｋｈｉｎ Ｍａｕｎｇ Ｋｙｉ（キン・マン・キ？）さんについての情報を広める。
・日本の外務省やミャンマー（ビルマ）に派遣される外交官、労働組合などとつなが
りを築く。

　　　　 このホームページの表紙にもどる